自分で音声ファイルを作れますか?

はい、可能です。

一般的な音声編集・合成ソフトでMP3形式の音声ファイルを作成可能です。