複数のDN3100で連携できますか?

はい、可能です。

4台まで他のDN3100を登録することにより、他のDN3100の接点出力を制御することが可能です。